Mit höchst erfreulichem Entscheid 9C_717/2023 hat das Bundesgericht das Urteil der Vorinstanz aufgehoben und die Sache zu neuer Entscheidung an die Vorinstanz zurückgewiesen. Das Urteil ist zur Publikation vorgesehen, das heisst, dieser Entscheid gehört zu den wichtigsten Urteilen des Bundegserichts im Jahr 2024.

Es war eine rechtlich komplexe, aber (oder gerade deshalb) sehr spannende Materie. Es war mir eine grosse Freude und Ehre, einen Unternehmer, der viele Arbeitsplätze schafft, im Kampf für die Gerechtigkeit zu unterstützen. Ich danke ihm und meinem ehemaligen Arbeitgeber, RA A. Caro, von ganzem Herzen für das grosse Vertrauen, das ich sehr zu schätzen wusste.

Wer den ganzen Entscheid lesen möchte, findet ihn hier:

http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?highlight_docid=aza%3A%2F%2F07-08-2024-9C_717-2023&lang=de&type=show_document

Die Gegenpartei musste nebst einer Verfahrensgebühr ebenfalls eine Parteientschädigung an meine Klientschaft zahlen.

Bei der Beurteilung, ob ein Entscheid bei der nächsten Instanz angefochten werden soll oder nicht, müssen daher auch stets die entsprechenden Risiken (darunter auch mutmassliche Gerichtskosten/Parteientschädigung) berücksichtigt werden.

Ich danke allen Anwesenden von ganzem Herzen für den sehr schönen Abend.

Размеренность, предсказуемость и стабильность в жизни и в бизнесе – для многих моих клиентов решающий аргумент в пользу Швейцарии при выборе места жительства и работы. Тем не менее, бывало и так, что некоторые тонкости правового регулирования в Швейцарии очень удивляли моих клиентов.

Например, когда речь заходила о предоставлении услуг интеллектуального характера (например, при заключении договоров с консультантами по налогам или, к примеру, при заключении договора на оказание услуг по открытию счета в банке и т.п.). Зачастую такие договоры попадают под категорию «Auftrag» (тип договора в швейцарском праве).

Из швейцарского обязательственного права, в котором регулируется данный тип договора, следует, что исполнитель не обязан предоставить результат. Он отвечает перед заказчиком за добросовестное и тщательное приложение своих усилий для достижения обговоренной цели. Если он сделал, что мог, но при этом не добился абсолютно никакого результата, его услуги по-преженему подлежат к оплате в полном объеме.

Чтобы избежать такого развития событий, непосредственно в самом договоре на оказание услуг можно прописать, что клиенту обещан или гарантирован результат (а не только приложение усилий для его достижения) и услуги подлежат к оплате только в случае достижения поставленной цели.

К сожалению, клиенты рассказывали мне о ситуациях, когда в устном общении в преддверии заключения договора им гарантировали достижение результата (часто ссылаясь на свои связи с какими-то важными людьми). И уже после возникнования разногласий с исполнителями, заказчики замечали, что в договорах, которые подготавливались исполнителями, никаких гарантий упомянуто не было.

По моему опыту, добросовестный специалист в ситуации, когда он понимает, что достижение результата зависит не только от его работы, но и от других факторов, всегда обращает внимание своего клиента на этот факт. Пускай нам всем всегда попадаются только добросовестные специалисты!

Vielen herzlichen Dank an meine geschätzten Mandantinnen und Mandanten für ihr Vertrauen und ihre Treue!

Die Gegenseite veruchte erfolglos, beim Bezirksgericht das Aussprechen von Massnahmen gestützt auf die Bestimmungen des Persönlichkeitsrechts (u.a. ein Kontaktverbot) zu erwirken.

Wir konnten unter anderem erfolgreich aufzeigen, dass die Gegenseite eine Beeinträchtigung ihrer Persönlichkeit nicht einmal glaubhaft gemacht hatte, geschweige denn diese bewiesen hätte. Entsprechend wies das Gericht das Gesuch der Gegenseite ab.

Die nächste Generation juristischer Expertise wächst heran: Heute erhielt Letizia im Rahmen eines Praktikumstags Einblicke in die Tätigkeit als Rechtsanwältin.

Dabei haben wir ausführlich über den Anwaltsberuf gesprochen – über die Verantwortung, die Ethik, die Bedeutung von Offenheit und Vertrauen im Mandatsverhältnis.

Die Begeisterung junger Menschen für den Anwaltsberuf zu fördern, ist eine grosse Freude und Ehre.

Vielen Dank an Letizia für ihr Engagement, ihre guten Ideen und ihren Einsatz heute!