Размеренность, предсказуемость и стабильность в жизни и в бизнесе – для многих моих клиентов решающий аргумент в пользу Швейцарии при выборе места жительства и работы. Тем не менее, бывало и так, что некоторые тонкости правового регулирования в Швейцарии очень удивляли моих клиентов.
Например, когда речь заходила о предоставлении услуг интеллектуального характера (например, при заключении договоров с консультантами по налогам или, к примеру, при заключении договора на оказание услуг по открытию счета в банке и т.п.). Зачастую такие договоры попадают под категорию «Auftrag» (тип договора в швейцарском праве).
Из швейцарского обязательственного права, в котором регулируется данный тип договора, следует, что исполнитель не обязан предоставить результат. Он отвечает перед заказчиком за добросовестное и тщательное приложение своих усилий для достижения обговоренной цели. Если он сделал, что мог, но при этом не добился абсолютно никакого результата, его услуги по-преженему подлежат к оплате в полном объеме.
Чтобы избежать такого развития событий, непосредственно в самом договоре на оказание услуг можно прописать, что клиенту обещан или гарантирован результат (а не только приложение усилий для его достижения) и услуги подлежат к оплате только в случае достижения поставленной цели.
К сожалению, клиенты рассказывали мне о ситуациях, когда в устном общении в преддверии заключения договора им гарантировали достижение результата (часто ссылаясь на свои связи с какими-то важными людьми). И уже после возникнования разногласий с исполнителями, заказчики замечали, что в договорах, которые подготавливались исполнителями, никаких гарантий упомянуто не было.
По моему опыту, добросовестный специалист в ситуации, когда он понимает, что достижение результата зависит не только от его работы, но и от других факторов, всегда обращает внимание своего клиента на этот факт. Пускай нам всем всегда попадаются только добросовестные специалисты!
Например, когда речь заходила о предоставлении услуг интеллектуального характера (например, при заключении договоров с консультантами по налогам или, к примеру, при заключении договора на оказание услуг по открытию счета в банке и т.п.). Зачастую такие договоры попадают под категорию «Auftrag» (тип договора в швейцарском праве).
Из швейцарского обязательственного права, в котором регулируется данный тип договора, следует, что исполнитель не обязан предоставить результат. Он отвечает перед заказчиком за добросовестное и тщательное приложение своих усилий для достижения обговоренной цели. Если он сделал, что мог, но при этом не добился абсолютно никакого результата, его услуги по-преженему подлежат к оплате в полном объеме.
Чтобы избежать такого развития событий, непосредственно в самом договоре на оказание услуг можно прописать, что клиенту обещан или гарантирован результат (а не только приложение усилий для его достижения) и услуги подлежат к оплате только в случае достижения поставленной цели.
К сожалению, клиенты рассказывали мне о ситуациях, когда в устном общении в преддверии заключения договора им гарантировали достижение результата (часто ссылаясь на свои связи с какими-то важными людьми). И уже после возникнования разногласий с исполнителями, заказчики замечали, что в договорах, которые подготавливались исполнителями, никаких гарантий упомянуто не было.
По моему опыту, добросовестный специалист в ситуации, когда он понимает, что достижение результата зависит не только от его работы, но и от других факторов, всегда обращает внимание своего клиента на этот факт. Пускай нам всем всегда попадаются только добросовестные специалисты!
